Prevod od "nikada u" do Češki


Kako koristiti "nikada u" u rečenicama:

Nikada u životu nisam teže gutala hranu... gledajuæi njeno lice i onu praznu stolicu.
Nikdy jsem nezažila takovou večeři pohled na to děvče a prázdnou židli.
Kao nitko nikada u životu, toliko si mi nedostajala.
V životě se mi po nikom nestýskalo jako po tobě.
Nikada u životu nisam dobio "F".
Nikdy v životě jsem nedostal "F".
Nikada u životu nisam ništa ukrao.
Nikdy za celý svůj život jsem nic neukradl.
Nikada u životu nisam bio potplaæen, i neæu to poèeti da radim sa nekim kao što si ti.
Nikdy jsem nevzal úplatek a nezačnu s někým jako jsi ty.
Nikada u životu nisam udario ženu, ali tvoji guzovi me izazivaju!
Nikdy jsem neuhodil ženu, ale tvoje prdel si o to koleduje!
Pustila sam nekog da mi se približi, i oseæala sam se kao nikada u životu.
Někoho jsem si pustila k sobě, a byl to nejhezčí chvíle mého života.
Nisam nikada u životu bila srećnija.
Ještě nikdy jsem nebyla tak šťastná.
Nikada u životu nisam video nešto slièno!
Za celou svoji kariéru jsem nic takového neviděl.
Naroèito, ako ste neko kao što je Tom Zarek... koji nikada u životu nije nosio nikakvu pravu odgovornost.
Obzvlášť lidé jako je Tom Zarek,... kteří ve svém životě nikdy neměli žádnou skutečnou odpovědnost.
Nikada u životu nisam pucao iz pištolja.
Nevystřelil jsem ze zbraně ve svém životě.
Mari, nikada u životu nisam bila tako ponižena.
Hele, Marie, Marie, ještě nikdy jsem tak v životě nebyla ponížená.
Mogu da se pobrinem da više nikada u životu ne plešeš.
Vidím to tak, že už nikdy nebudeš tancovat.
Nikada u životu nisam bio u Konorovoj kuæi.
V Conorově domě jsem nikdy nebyl.
Nikada u mom životu nisam bio sigurniji u nešto.
Za celý život jsem si nebyl jistější.
Nismo nikada u dupe, zato znam.
Nikdy jsme to nedělali do zadku, takže vím.
Nikada u životu ovako brzo nisam trèao!
Tak rychle jsem v životě neběžel!
Nisam to vidio nikada u životu.
Dobře. Nikdy předtím, ve svém životě jsem to neviděl.
Ali, nikada, u tom dugom katalogu protraæenog vremena, nisam video tako užasan podbaèaj pravde.
Ale během té přehlídky ztraceného času jsem ještě nikdy neviděl tak otřesný justiční omyl.
Nikada u životu nisam udario ženu.
Ve svém životě jsem nikdy ženu neudeřil.
Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.
Popravdě řečeno, v jejím hlase také nikdy dřív nebylo tolik lítosti.
Nikada u životu nisam vidio ovog èovjeka!
V životě jsem ty muže neviděl.
Ja se nikada u životu nisam zakleo, i posle ovoga nikada više i neću.
V životě jsem nic nepřísahal a po dnešku to už nikdy neudělám.
Nikada u životu nisam èuo ženu da koristi takve reèi.
Nikdy jsem neslyšel ženu takhle mluvit.
Nikada u životu nisam bila sreænija što nekoga vidim.
Nikdy v životě jsem nikoho neviděla raději.
Nikada u životu nisam video tog Mongolca.
V životě jsem toho Mongola neviděl.
Nikada, nikada u svom životu moj sin je daleko ovako dugo.
Ještě nikdy v životě nebyl můj syn tak dlouho pryč.
Nikada u istoriji Sekire i Krstan nije ubijen jedan Dolan.
Nikdy v dějinách řádu Sekyry a Kříže nebyl žádný Dolan zavražděný.
Nikada u vas više u životu neæu ostaviti.
Můžeme zůstat s tebou? - Do konce života vás neopustím.
Nikada u povijesti romantike ima te rijeèi ikada mislio ništa dobro.
Nikdy v historii vztahů tato slova neznamenala nic dobrého.
Nikada u životu nisam pipnuo alkohol!
V životě jsem se alkoholu nedotkl.
Pa, neće baš biti kao dogovor sa Dejvis i Mejnom ali biću njihov partnet, kroz dve godine nasuprot onome od 5 godina do nikada u HHM
Suma sumárum? Nebude toho tolik, co máš u Davis Main, ale do dvou let ze mě udělají partnera, což by v HHM nepřišlo prakticky nikdy.
Nikada u životu nisam bacio, uhvatio ili dodirnuo frizbi.
Ještě nikdy jsem nehodil, nechytil nebo se nedotkl frisbee.
Ti si uvek dobar covek Džone, nikada u to nisam sumnjala.
Jsi vždy dobrý člověk, Johne, to vím jistě.
Ako pokažem milost čoveku kojeg nikada u životu nisam video, možda će biti zahvalan, i učiniti nešto za nas.
Myslel jsem, že když prokážu laskavost někomu, kdo se s ní nikdy nesetkal, že mi pak bude vděčný, a něco pro nás udělá.
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
A já jsem mohl sledovat, jak má ubohá zmanipulovaná sestra čelí konfliktu,
Pre ovoga, nikada u životu nije držala foto-aparat u rukama.
Předtím nikdy nedržela foťák v ruce.
nikada u potpunosti ne napuštajući ni jednu.
Nikdy žádný z nich zcela neopustil.
0.59050321578979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?